 運命は美しく Unmei wa Utsukushiku |
|
Welcome, you have
entered the Unmei wa Utsukushiku Song Lyrics section. Translated by Alex Glover. |
| < Song Lyrics section |
|
運命は美しく Unmei wa Utsukushiku |
|
Welcome, you have
entered the Unmei wa Utsukushiku Song Lyrics section. Translated by Alex Glover. |
| < Song Lyrics section |
|
Japanese 運命は美しく |
Romanized
Japanese Unmei wa Utsukushiku |
English
Translation A Fate so Beautifully |
| COMING SOON... |
saishoni mitsumeta anotoki kaze no kaori ga shita natsukashii egao |
When I first gazed at you, the scent
of wind filled the air That dear smiling face |
|
fushigina chikarani yobarete meguri aeta imini kizuite hayaku |
We were called to meet by a strange
force, and realizing the |
|
|
hiroi sora no shita zutto sagashiteta atsui anata no hitomi o |
Significance of it, I had been
searching below the spacious sky For your warm eyes |
|
|
kono unmei wa utsukushiku watashi no namida o kagayaka serukara |
Because this fate so beautifully Makes my tears shine with brilliance |
|
|
donna omoidega hikitometemo mou nido to furimukanai sonna kigashita |
Whatever memories that I may keep with
me I had the feeling that I will not turn away again |
|
|
anatani nobashita yubisaki fukaiyami no iro ni some rarete yuku no |
The fingertip I reached out to you is
becoming dyed in the Deep color of darkness |
|
|
tsumetai arashini mesameru tooiyume ga itsuka honto ni nattemo |
Even if my distant dream of waking up
in a cold storm Someday comes true |
|
|
eran dasubete o shinjiru koto ga asu o kaeteku chikarane |
Believing in everything that I have
chosen Is the power to change tomorrow |
|
|
kono unmei wa uruwashiku watashi no suhada o kagayaka serukara |
Because this fate so magnificently Makes my skin shine with brilliance |
|
|
donna kanashimi ga oshiyosetemo mou nido to kizutsukanai anata ga ireba |
Whatever sadness may come toward me I will not be hurt again, if I have you with me |
|
|
kono unmei wa utsukushiku watashi no namida o kagayaka serukara |
Because this fate so beautifully Makes my tears shine with brilliance |
|
|
donna kanashimi ga oshiyosetemo mou nido to kizutsukanai anata ga ireba |
Whatever sadness may come toward me I will not be hurt again, if I have you with me |
|
| Anata ga ireba anata ga ireba | If I have you with me, if I have you with me | |
|
More Info |
|
作詞：白峰美津子 |