 せつなくていい Setsunakute Ii |
| Welcome, you have entered the Setsunakute Ii Song Lyrics section. |
| < Song Lyrics section |
|
せつなくていい Setsunakute Ii |
| Welcome, you have entered the Setsunakute Ii Song Lyrics section. |
| < Song Lyrics section |
|
Japanese せつなくていい |
Romanized
Japanese Setsunakute Ii |
English
Translation I'll Stand Alone |
ねェ 眠れない夜が来て またあなたを想ってる |
Nee nemurenai yoru ga kite Mata anata wo omotteru |
I can't sleep. I can't stop thinking about you. |
|
あー 蒼白い窓を開け 空にまだ消え残る星を見上げる |
Aa aojiroi mado wo ake Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru |
Ah, I open the window to see the bluesky. I look up the stars that haven't gone yet. |
|
あなたに おやすみを 赤いリボンをほどいて |
Anata ni oyasumi wo Akai RIBON wo hodoite |
I will untie my red ribbon and I will say goodbye to you. |
| 遠くから叱ってね 誰にも見せない気弱な私を |
Tooku kara shikatte ne Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo |
Scold me from far away that I am too shy. |
|
いつまでも好きだから あなたのせいならば せつなくて せつなくて いい |
Itsumade mo suki da kara Anata no sei naraba Setsunakute setsunakute ii |
I will always love you. If you the reason I am lonely, I don't mind. |
|
ねェ まだ細いこの腕で あなた抱きしめる日が来るのでしょうか |
Nee mada hosoi kono ude de Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka |
Do you think I can hug you again with my think arms. |
|
も一度逢えたなら きっと 泣きだしてしまう |
Mo ichido aeta nara Kitto nakidashite shimau |
If we meet again, I migt cry. |
|
制服の胸にある 遥かな瞳をしたあなたの横顔 |
Seifuku no mune ni aru Haruka na me wo shita anata no yokogao |
I remember your bright eyes next to my uniform. |
|
そのままで好きだけど もっとあなたらしく 変わっても 変わっても いい |
Sono mama de suki da kedo Motto anata rashiku Kawatte mo kawatte mo ii | I love the way you are, but if you want to change, i don't mind. |
|
遠くから抱きしめて 誰にも見せない気弱な私を |
Tooku kara dakishimete Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo | Hug me, who is too shy, from far away. |
|
いつまでも好きだから あなたのせいならば せつなくて せつなくて いい |
Itsumademo suki da kara Anata no sei naraba Setsunakute setsunakute ii | I will always love you. If you the reason I am lonely, I don't mind. |
|
More Info |
|
作詞：芹沢類 |