オーバチュア～ムーンハートシークエンス～
Overture ~Moon Heart Sequence~
Welcome, you have entered the Overture ~Moon Heart Sequence~ lyrics section.
< Song Lyrics section
 
Japanese
 オーバチュア～ムーンハートシークエンス～		 Romanized Japanese
Ōbachua ~Muun Hāto Shīkuensu~		 English Translation
 Overture ~Moon Heart Sequence~
     

街がキラキラ　輝いてる
思い切コバンザメしちゃう私
あなたはあきれた　でもやさしく笑う
ウソつき　困ってるくせに
道ゆく人は　誰もがGallery
まぶしげにあなたを見てるの
ダメ！ふりむかないで　ダメ！声かけないで
キスして！私だけいいの！

 machi ga KIRAKIRA kagayaiteru
omoi kiri KOBANZAME shichau watashi
anata wa aki reta demo yasashiku warau
USOtsuki komatteru kuseni
michi yuku hito wa daremo ga Gallery
mabushigeni anata wo miteru no
DAME! furimukanaide DAME! koe kakenaide
KISU shite! watashi dake ii no!

The town glistens
You're under my extreme remora
For pity's sake. You gently smile.
Liars are in trouble, if that's their
Career. As for a person, who else is a gallery?
Glaring at someone watching you
Hopeless! Terribly Hopeless! Do not say a thing.
Kiss! Just me!
     
恋のSun Shine
約束の夜のMoon Heart
忘れないあの日　二人のはじまり　絆かんじて
はずむSeason
あの日から二人Moon Heart
並木道あるく　二人の心に
刻んだMoon Heart Sequence		 Koi no Sun Shine
yakusoku no yoru no Moon Heart
wasurenai ano hi futari no hajimari kizuna kanjite
hazumu Season
ano hi kara futari Moon Heart
namiki michi aruku futari no kokoro ni
kizanda Moon Heart Sequence

Love's Sun Shine
Moon Heart's promise of the night
People remember the beginning of the bond felt that day
Season bounces along
From the 2nd day Moon Heart
Avenue walk In the minds of people
Incised Moon Heart Sequence

     
恋のSun Shine
約束の夜のMoon Heart
忘れないあの日　二人のはじまり　絆かんじて
はずむSeason
あの日から二人Moon Heart
並木道あるく　二人の心に
刻んだMoon Heart Sequence		 Koi no Sun Shine
yakusoku no yoru no Moon Heart
wasurenai ano hi futari no hajimari kizuna kanjite
hazumu Season
ano hi kara futari Moon Heart
namiki michi aruku futari no kokoro ni
kizanda Moon Heart Sequence		 Love Sun Shine
Night promise Moon Heart
People remember the beginning of the bond felt that day
Season bounces along
From the 2nd day Moon Heart
Avenue walk In the minds of people
Incised Moon Heart Sequence
     

More Info

 

作詞：幾原邦彦・ＨＡＮＡ
Lyrics by: Kunihiko Ikuhara, HANA

作曲/編曲：有澤孝紀
Composition & Arrangement by: Takanori Arisawa

歌：広谷順子
Performed by: Junko Hirotani
 
 
 
<< PSSM Section