 抱きしめていたい Dakishimete Itai |
| Welcome, you have entered the Dakishimete Itai lyrics section. |
| < Song Lyrics section |
|
抱きしめていたい Dakishimete Itai |
| Welcome, you have entered the Dakishimete Itai lyrics section. |
| < Song Lyrics section |
|
Japanese 抱きしめていたい |
Romanized
Japanese Dakishimete Itai |
English
Translation I Want to Hold You |
|
シャレたこと 言えないけれど そっと側に いてあげる Diary 文字あざやかに キミと未来（あした） 描こう もしも 輝きを 求めて 愛の物語 読みおえても さみしいならば 夢色 ドレス着せて 瞳閉じ 愛を込め くちづけを 捧げよう I do love you 俺の生命（いのち） pretty baby 抱きしめて あげよう |
SHAREta koto ienai keredo sotto soba
ni ite ageru Diary moji azayaka ni KIMI to ashita egakou moshi mo kagayaki o motomete ai no monogatau yomioete mo samishii naraba yume iro DORESU kisete hitomi toji ai o kome kuchizuke o sasage you I Do Love You ore no inochi Pretty Baby dakishimete age you |
Even though I don't say stylish
things, Please stay by me. In my diary, it's clearly written that I
want to spend the future with you. In case you are searching for shining, you can read Love's story if you're lonely. Put on a dress that is colored like a dream close your eyes, crowd love, give me a kiss. I do love you, with all of my life, Pretty baby, hold me. |
|
キドリ顔 できないけれど 熱いまなざし贈ろう Lonely night 星屑あつめ キミを光り照らそう もしも ときめきを 探して 宇宙（そら）に 願いかけ 占っても せつないならば |
KIDORIgao dekinai keredo atsui manazashi okurou Lonely Night hoshikuzu atsume KIMI o hikari terasou moshi mo tokimeki o sagashite sora ni negai kake uranatte mo setsunai naraba |
Even though my face doesn't take your
breath away, But my eye gives a warm difference. A lonely night,
collecting stardust, the light would illuminate only you. In case you are seeking a heartbeat, Please, write it in the stars, and tell the future, if we aren't in contact. |
|
天使の 翼飛ばし 溢れ出る 涙ふき くちづけを 捧げよう I do love you 俺の生命（いのち） Pretty baby 抱きしめて あげよう 天使の 翼飛ばし 溢れ出る 涙ふき くちづけを 捧げよう I do love you 俺の生命（いのち） Pretty baby 抱きしめて あげよう |
tenshi no tsubasa tobashi afurederu namida fuki kuchizuke o sasage you I Do Love You ore no inochi Pretty Baby dakishimete age you tenshi no tsubasa tobashi afurederu namida fuki kuchizuke o sasage you I Do Love You ore no inochi Pretty Baby dakishimete age you |
Flying on angel's wings And
overflowing with tears, please kiss me! I do love you, with all of my life, Pretty Baby, hold me. Flying on angel's wings And overflowing with tears, please kiss me! I do love you, with all of my life, Pretty Baby, hold me. |
|
More Info |
|
作詞：富田祐弘 |