Characters

Welcome, you have entered the PSSM vs. SMD's Characters section.
J: = Japanese version, E: = English adaptation, T: = Theory or R: = Reason
The Japanese text and Romanization for their Japanese names are shown in the 「navy brackets」.
< PSSM vs. SM Section

Sailor Soldiers & Allies | Villains | Supporting Characters | Monsters
 
Monsters
The monsters below are listed by season, ordered by rank or appearance.
Each character has information about possible theories behind the writers' changes.

Sailor Moon | Sailor Moon R | Sailor Moon S | Sailor Moon SuperS | Sailor Moon Movies
 

Sailor Moon Movies
Key:
J = Original Japanese
E = English Adaptation
T/R = Theory/Reason
J: Flower Monster Glycina 「花妖魔グリシナ　Hana Yōma Gurishina」
E: --
T: This creature was not given a name in the English dub.
J: Flower Monster Campanula 「花妖魔カンパニュラ　Hana Yōma Kanpanyura」
E: --
T: This creature was not given a name in the English dub.
J: Flower Monster Dahlian 「花妖魔ダリアン　Hana Yōma Darian」
E: --
T: These creatures weren't given names in the English dub.
J: Snow Dancer 「スノー・ダンサー　Sunō Dansā」
E: Snow Dancer
T: No changes were made to the name of these monsters.
J: Bonbon Babies 「ボンボン・ベビーズ　Bonbon Bebīzu」
E: Bonbon Babies
T: No changes were made to the name of these monsters. The term Bonbon refers to different types of sweets, and is also the French and German word for 'candy'. Since Bonbon is a fairly known term, the writers felt that there was no reason to change it.