 |
|
Welcome, you have entered the
SM Voice
Performances section. This area contains an official list of all the voice performers from the English adaptation of Sailor Moon. Unverified are within {curly brackets}, (#) indicates which actor voiced a character first, & [###] contains the episode number. Character voices from 083+ were gathered from Nicole Thuault (ADR Director for S and Super S). |
| < SM Section |
|
Voice Performer (alphabetically) |
Character & Episode/Movie (Chronologically) |
| Susan Aceron |
Trista
Meioh / Sailor Pluto (#2) {Byruit (IMDB)} {Cyprine (IMDB)} {Petirol (IMDB)} {Mistress 9 (IMDB)} |
| Dennis Akayama |
Malachite
(#1) Bully No. 3 [021] |
| Harvey Atkin |
{Negamonster Bumboo} {Negamonster Pox} {MOTDs} |
| Lisa Balkan | Amy Mizuno / Sailor Mercury (#2) |
| Linda Ballantyne |
Serena Tsukino/Sailor Moon
(#3) Remless Puko {Snow Queen Kaguya (IMDB)} {Heart Snatcher Octave} |
| Emilie Barlow |
Raye Hino / Sailor Mars (#2) Mina / Sailor Venus (#2) |
| Jason Barr |
Kakasui Yakushiji Tiger's Eye {S & SuperS only} |
| Stephanie Beard | Rini/Sailor Mini Moon (#2) |
| Steven Bednarski |
Chad (#1) Red Whacky World Wrestler {Ken (IMDB)} {BG} |
| Steven Benardski | (This actors name was featured in the Sailor Moon SuperS credits, but does not exist on any voice acting database. It could possibly be a mispelling of "Bednarski" who voiced Chad in earlier seasons, but who he actually voiced in this season is unknown) |
| Karen Bernstein | Amy Anderson/Sailor Mercury (#1) |
| Kirsten Bishop |
Zoycite Negamonster Polite Society Emerald Kaorinite Badiyanu {Negamonster Techniclon (IMDB)} {Heart Snatcher Ikasaman (IMDB)} {Telulu (IMDB)} |
| Robert Bockstael |
Prince Diamond Helios / Pegasus {Remless Tsunawataro (IMDB)} |
| Chris Britton | {BG} |
| Liz Brown | Wicked Lady |
| Vincent Corazza |
Alan / Alan
Granger King of the Earth Darien / Tuxedo Mask (#2) {Dr. Sergei Ajimov (IMDB)} |
| Lindsay Collins | {MOTDs} {BG} |
| Lisa Dalbello |
{Negamonster Mitsuaami (IMDB)} {Droid Droido (IMDB)} {Frosty (IMDB)} {Rhonda (IMDB)} {Avocado (IMDB)} {Queen Nehelenia (IMDB)} {MOTDs} |
| Tony Daniels |
Jedite Jordan Whinston Wiseman/Doom Phantom {Herbert (IMDB)} {Cardian Vulturos (IMDB)} {Katsutoshi Yamada (IMDB)} {Charles Henry Clark (IMDB)} {Doctor (IMDB)} {Ichirou Ohno (IMDB)} {Dentist (IMDB)} {MOTDs} {BG} |
| Norma Dell'Agnese |
Prizma {Keri (IMDB)} |
| Catherine Disher |
Mimet {Elizabeth (#2)} {Snow Queen Kaguya} {Tamasaburo} |
| Tanya Donato | {Mellany [143, 147]} |
| Deborah Drakeford | Fish
Eye {S & SuperS only} |
| Karyn Dwyer | {Besubesu (IMDB)} |
| Naz Edwards | Queen Beryl (#1) |
| Naomi Emmerson | Diana (#1) |
| Jill Frappier |
Luna Luna-P (#1) Queen Beryl (#2) Remless Kigurumiko Remless Elephanko |
| Joel Feeney |
{Peter
Fisher (IMDB)} {Andrew (#2) [121-158]} {Fiore [SMR Movie] (IMDB)} |
| David Fraser |
Grandpa Hino (#1) Whacky World Wrestling Monster Remless Sea Lion {Negamonster Pox} {Negamonster Akan (IMDB)} {Metro Studios Executive Producer [042] (IMDB)} {MOTDs} {BG} |
| Hillary Goldhar | {BG} |
| Jennifer Gould |
Hotaru
Tomoe / Sailor Saturn [SMS] Himeko Nayotake [SMS Movie] Sister of First Church [SMSS] {Baby Hotaru (IMDB)} {Parapara (IMDB)} {S & Supers Only} |
| Sabrina Grdevich |
Ann / Ann Granger Luna Sphere (#1) Sailor Pluto (#1) {Negamonster Kyameran (IMDB)} {Negamonster Jumo (IMDB)} {Nancy Vargas (IMDB)} {Negamonster Ninjana (IMDB)} {Droid Mistrust (IMDB)} {Elizabeth (Andrew's Sister) (#2) (IMDB)} {Kisenian Blossom} {MOTDs} |
| Kathie Griffin | Raye Hino / Sailor Mars (#1) |
| Jennifer Griffiths | Avery [054-065]{79?} |
| Liz Hannah | Tree Of Life |
| Terri Hawkes |
Serena/Sailor Moon
(#2) {MOTDs} |
| Katie Hohipa | {BG} |
| Elva Mai Hoover | {MOTDs} |
| Tracey Hoyt |
School Girl [015] Rini/Sailor Mini Moon (#1) {Janelle (IMDB)} {Doom & Gloom Girl (IMDB)} |
| David Huband |
Serena's Dad {Priest (Father Pedro) (IMDB)} {Negamonster Bobo the Vulture (IMDB)} {Metro Studios Casting Director [042] (IMDB)} |
| Loretta Jafelice |
Molly's Mother (#1) Mrs. Whinston Sara Howe Genie of the Cosmic Time Warp Eugeal Diana (#2) {Lonna [007] (IMDB)} {Negamonster Petasos (IMDB)} {Cardian Four Face (IMDB)} {Droid Marzipan (IMDB)} {Droid Regalia (IMDB)} {Droid Injector (IMDB)} {Heart Snatcher Mikusi (IMDB)} {Heart Snatcher Osoji (IMDB)} {Heart Snatcher Chagarma (IMDB)} {Heart Snatcher Upasocon (IMDB)} {MOTDs} {BG} |
| Dale Edward Katt | {BG} |
| Eric Kimmel | Greg |
| Sara Lafleur |
Amara
Tenoh/Sailor Uranus {Droid Rhonda (IMDB)} {Droid Avocado (IMDB)} {Droid Nacrid (IMDB)} {Droid Mophead (IMDB)} |
| Kathy Laskey |
Negamonster Plant Sister #1 |
| Julie Lemieux |
Sammy Young Sapphire Young Darien (#2) Peruru {MOTDs} {School Girl (Loraine) [005] (IMDB)} {Boy [097] (IMDB)} {Remless Danko (IMDB)} {Remless Hebihanibiko (IMDB)} {Remless Garigari (IMDB)} {MOTDs} {BG} |
| Mary Long |
Molly
Baker Girl Student [049] Catzi (#2) Young Fiore Heart Snatcher Dobelin Heart Snatcher Dai Heart Heart Snatcher Toden Heart Snatcher Senishenta Maya Tohno Miharu Mellany (#1) {Negamonster Doom & Gloom Girl (IMDB)} {Jun Jun (IMDB)} |
| Jeff Lumby |
Misha Doctor Tomoe / Germatoid Vice-Principle Kakeru Downtown Clinic Dentist [146] {Security Guard [113] (IMDB)} {Pharaoh Ninety (IMDB)} |
| Kevin Lund | Nephlite |
| Wendy Lyon | Dream
Princess Negamonster Dream Dolly Queen Serenity (#2) {Negamonster Kigaan (IMDB)} {Mika's Mom} {Rita Blake (#1) [025]} {Countess Rose (IMDB)} {Stormy Kincaid (IMDB)} |
| Tracey Moore |
Serena / Sailor Moon (#1) {Doom & Gloom Girl (IMDB)} |
| Stephanie Morgenstern |
Mina/Sailor Venus (#1) {Negamonster Morga (IMDB)} {Brandy [002,003] (IMDB)} {Negamonster Derela (IMDB)} |
| Daniela Olivieri |
{CeleCele (IMDB)} {S & SuperS only} |
| Colin O'Meara | Andrew (#1) |
| Lisa Ortiz | {Princess Diamond (IMDB)} |
| Roland Parliament |
Melvin {Hercules (IMDB)} {Metro Director [042]} {Chess Tower Owner (IMDB)} {Anthony [085]} {Chad [SMS/SMSS]} {BG} |
| Benji Plener | Hawk's
Eye {S & SuperS only} |
| Alice Poon |
Catzi
(#1) {BG} |
| Toby Proctor | Darien / Tuxedo Mask (#2) |
| Nadine Rabinovitch |
Miss Patricia Haruna {Katie Sandler (IMDB)} {Negamonster Doom & Gloom Girl (IMDB)} {BG} |
| Barbara Radecki |
Queen Serenity (#1) Ikuko Tsukino Michelle Kaioh / Sailor Neptune {Ms. Helen Lambert (IMDB)} {Negamonster Doom & Gloom Girl (IMDB)} {Tamasaburo (IMDB)} |
| Rino Romano |
Darien/Tuxedo Mask (#1) Game Machine Joe |
| Susan Roman | Lita/Sailor Jupiter |
| Ron Rubin |
Artemis {Central Control (IMDB)} |
| Allison Sealy-Smith |
{Negamonster Gemini Warrior (IMDB)} {Cardian Amphibia (IMDB)} {MOTDs} |
| Lyon Smith | Sapphire |
| John Stocker |
{Malachite (#2) [082]} Grandpa Hino (#2) {MOTDs} |
| {Tara Strong} | -- |
| Greg Swanson |
{Herbert} {BG} |
| Rowan Tichenor |
{Zirconia (IMDB)} {S & SuperS only} |
| Robert Tinkler |
Rubeus Pupulan {Malachite (#2) [082]} |
| Katherine Trowell |
Bertie (#2) [079] {Rita (#2) [037]} {Peggy Jones} |
| Maria Vacratsis |
Negaforce Negamonster Tensie [011] {Negamonster Morga (IMDB)} {Negamonster Garoben (IMDB)} {Negamonster Ramwoir (IMDB)} {Negamonster Kigaan (IMDB)} {Negamonster Titus (IMDB)} {Negamonster Gemini Warrior (IMDB)} {Cardian Vampeal (IMDB)} {Droid Frosty (IMDB)} {Heart Snatcher Hurdler (IMDB)} {Heart Snatcher Chiseller (IMDB)} {MOTDs} |
| Abraham Walken | {BG} |
| Chris Wiggins |
Narrator [001, 041] Mr. Baxter |